Leung Ping-kwan (1949-2013) gehört zu den bedeutendsten Autoren der Metropole Hongkong. Seine „Notizen aus Hongkong", die seit kurzem erstmals in deutscher Übersetzung vorliegen, zeigen ungewöhnliche Blicke in die Straßen seiner Stadt und auf ihre Menschen.